Prevod od "ještě uvidíme" do Srpski


Kako koristiti "ještě uvidíme" u rečenicama:

Dávám vám slovo, že se ještě uvidíme.
Дајем Вам реч да ћемо се поновно срести.
Jsem si jist, že se ještě uvidíme.
Pa, siguran sam da æemo se ponovo videti.
V tý mý se píšou věci jako, "Lloyde, snad se ještě uvidíme."
Meni kažu otprilike: "Lloyd, srešæemo se, možda".
To bych nečekal, že se ještě uvidíme.
Mislio sam da te više neæu videti.
Doufal jsem, že se ještě uvidíme.
Nadao sam se da æu vas videti ponovo, mlada damo.
Možná, že se tu ještě uvidíme.
Možda èu te nekada videti okolo.
Nečekal jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam oèekivao da æu te ponovo vidjeti.
Nečekala jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam mislila da ću te videti ponovo.
Říkal jsem, že se ještě uvidíme.
Rekao sam vam da ćemo se opet sresti.
To znamená, že se ještě uvidíme?
Да ли ово значи да ћемо се видети поново?.
Vyřiď tomu cvokovi, až ho příště uvidíš, že jsem zdravý jak řípa a že se ještě uvidíme.
Obavesti tog jebenog ludaka sledeæi put kada ga vidiš Da sam zdrav kao dren i spreman da nastavim.
A mám dojem že tu věc ještě uvidíme.
То што нас је напало. Није готово.
Kdo ví, možná se ještě uvidíme.
Ko zna? Možda se ponovo sretnemo.
Nemyslím, že se ještě uvidíme, Bobby.
Mislim da te više nikad neæu vidjeti, Bobby!
"Eli, děkuji za poslouchání a doufám, že se ještě uvidíme."
"Eli, hvala što si me slušao. Nadam se da æemo se opet vidjeti. "
Slib mi, že se ještě uvidíme.
Obeæaj mi da æemo se videti opet.
Poslyš, já už budu muset jít, ale později se ještě uvidíme, jo?
Èuj, moram iæi, ali možemo se vidjeti poslije?
Jsem si jistý, že se ještě uvidíme, bratříčku.
Siguran sam da æemo se opet videti, brate.
Říkal jsem vám, že se ještě uvidíme.
Rekoh ti da æemo biti u kontaktu.
A Eleno, doufám, že se brzy ještě uvidíme.
Elena... Nadam se da æemo se videti uskoro.
Doufám, že se ještě uvidíme, než... než odjedeš.
Nadam se da æu te videti pre...
Jsem si jistá, že se ještě uvidíme.
SIGURNA SAM DA CEMO SE PONOVO SRESTI.
Takže se asi ještě uvidíme, co?
Valjda æemo se sresti još koji put?
Opravdu si myslíš, že ještě uvidíme ostatní Šmouly?
Veliki Štrumpfe? Veruješ da æemo se vratiti ostalim Štrumpfovima?
Nevím, ještě uvidíme, jak to půjde.
Ne znam. Mislim da bi mogla da vidim kako je to.
Ale ne, vsadím se, že my dva se ještě uvidíme.
O, ne. Oseæam da æu te definitivno videti ponovo.
Nevím, jestli se ještě uvidíme, bratře.
Ne znam da li ćemo opet videti jedan drugoga, brate moj.
Pokud se ještě uvidíme, budeme se nad tímto loučení smát.
Budemo li opet videli jedan drugoga, Smejaćemo se zajedno ovom rastanku.
Mám dost silný pocit, že ho ještě uvidíme.
Imam snažan osecaj da cemo ga opet videti.
Doufám, že se ještě uvidíme, Karo.
Надам се да ћемо се поново видети, Кара.
když padne Crassus, ještě uvidíme další den.
Ако убијемо Краса можда и преживимо!
Nebyl jsem si jistý, jestli tě ještě uvidíme naživu.
Nisam bio siguran da æemo te ponovo videti.
Věděl jsem, že ty zmrdy ještě uvidíme.
Znao sam da æemo opet videti ove šupke.
Určitě se ještě uvidíme, strážníku Changu.
Sigurna sam da æemo se još vidjeti, policajaèe Èeng.
To ještě uvidíme, protože půjde sedět na hodně dlouhou dobu.
To æemo još vidjeti jer æe biti zatvoren dugo vremena.
Nemyslela jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam mislila da æu te opet videti.
0.62238311767578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?